<base>/api/v2/spans, appended once: a base that already ends with the spans path is kept, a gateway prefix is preserved, trailing slashes are dropped.
<base>/api/v2/spans
<base>/api/v2/spans, appended once: a base that already ends with the spans path is kept, a gateway prefix is preserved, trailing slashes are dropped.