Normalises a stored Graylog message (search hit or getMessage fields) into a LogRecord.
OTLP fields (otel_*) win over GELF fields. source → resource["host.name"], known resource
fields (RESOURCE_FIELDS) and otel_resource_attributes_* → resource, attr_id → id,
otel_attributes_* and every other field except gl2_* and the reserved ones → attributes.
Normalises a stored Graylog message (search hit or
getMessagefields) into a LogRecord. OTLP fields (otel_*) win over GELF fields.source→resource["host.name"], known resource fields (RESOURCE_FIELDS) andotel_resource_attributes_*→ resource,attr_id→id,otel_attributes_*and every other field exceptgl2_*and the reserved ones → attributes.