Maps log records to Loki streams with the cardinality guard: resource and attribute keys are
normalized (service.name → service_name); keys in allowedLabels with scalar, non-empty
values become index labels, everything else becomes structured metadata. level (the
lower-case severity text) is added as a label when allowed. Severity, trace id, span id and
trace flags travel as metadata (severity_text, severity_number, trace_id, span_id,
trace_flags) and are never labels. Records with the same final label set share a stream.
Maps log records to Loki streams with the cardinality guard: resource and attribute keys are normalized (
service.name→service_name); keys inallowedLabelswith scalar, non-empty values become index labels, everything else becomes structured metadata.level(the lower-case severity text) is added as a label when allowed. Severity, trace id, span id and trace flags travel as metadata (severity_text,severity_number,trace_id,span_id,trace_flags) and are never labels. Records with the same final label set share a stream.